Voyage de François Pyrard, de Laval. Contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, Brésil : les divers accidens, adventures & dangers qui lui sont arrivez en ce voyage, tant en allant & retournant, que pendant son séjour de dix ans en ce païs là. Avec la description des pays, moeurs, loix, façons de faire, police & gouvernement ; du trafic & commerce qui s'y fait ; des animaux, arbres, fruicts, & autres singularitez . Divisé en deux parties. Troisiesme et derniere edition, reveue corrigée & augmentée de beaucoup outre les precedentes. Avec un petit dictionnaire de la langue des Maldiveschez Samuel Thiboust, 1619 |
Autres éditions - Tout afficher
Voyage de François Pyrard, de Laval. Contenant sa navigation aux Indes ... François Pyrard Affichage du livre entier - 1619 |
Expressions et termes fréquents
affez ainfi appellent apres arriua auant auec auec vn auffi auffi toft auoient auoir auoit baftir Brefil c'eft vne c'eftoit c'eſt Calecut Cambaye Cananor Capitaine Caraques caufe cauſe cefte celuy ceſte chofe Chreftiens Cochin Cocos cofté couftume couuert d'eftre d'vn d'vne dauantage dautant deffus diuerfes efclaues eft vn eftant efté eftions eftoient eftoit eftrangers eftre enuiron enuoya eſt euft faict faifoit fans fçauoir fefte felon femmes feroit feruent feruir feulement finon foient foit foldats font forte fortereffe fouuent foye fruicts fufmes General Gentils Holandois i'ay iamais Iefuites ifles Maldiues Indes Indiens iour iufques j'ay l'vn laiffe lieuës maft Mahometans maifon maiftre Malabares marchandiſe mefme n'eft Naires nauire noftre nuict paffer pauures pays perfonnes peuuent plufieurs poiffon Portugais Portugal pouuoir prefent pres qu'vn quoy refte riuiere Seigneurs Sumatra tefte terre toufiours toutesfois trafic trouue vaiffeaux Vice-Roy viures