Lush Life, David Hajdu's sensitive and moving biography of Strayhorn, is a corrective to decades of patchwork scholarship and journalism about this giant of jazz.