Tom Holland' s enthralling account tells the story of Caesar' s generation, witness to the twilight of the Republic and its bloody transformation into an empire.