A Death in November reveals how the coup, which led to the United States' open control of the war effort, set in motion an ever-widening tragedy.