When plans for Cardiff's opera house were turned down by the Millennium Commission the news created a sensation and brought to public attention how the National Lottery is run. The inside story is told by a former Cabinet minister.