The thought-provoking, aesthetically pleasing animated films of Hayao Miyazaki attract audiences well beyond the director's native Japan.