Examines how the technical 16th-century treatise launched a revolution more profound than the Reformation, and how copies have evolved into million-dollar cultural icons.