" L'autre jour, accoudée au comptoir d'un café, j'ai commandé de l'eau.