W. Webster, pasteur anglican a recueilli ces contes et légendes à Saint-Jean-de Luz et dans ses alentours de 1874 à 1876.