Le trio poursuit son exploration de la Lune à la recherche du maître d'armes seul capable d'aider le roi à se protéger d'un coup d'Etat.