Born into a family with connections in the world of film-making, Agnes de Mille considered careers as an actress and a dancer before settling into choreography, a field in which she excelled.