Len Platt charts a fresh approach through one of the great masterpieces of twentieth-century literature.