One of the Civil War's most successful generals is heralded by military historians but never achieved the lasting fame of Grant, Lee, Jackson or Sherman.