Sergei Bertensson's diary of his trip to Hollywood with Russian theatre great Nemirovich-Danchenko is a unique record of an extraordinary and under-documented chapter in film and theatre history.