Au début de l'ouvrage, Henriette et Gérard Walter retracent l'histoire de ces mots empruntés aux langues étrangères et nous montrent comment l'enrichissement du français est étroitement lié aux grandes périodes historiques.