Le plus célèbre des livres est aussi le moins connu, parce que les étapes de sa composition couvrent plusieurs siècles, se déroulent dans plusieurs langues et posent de multiples questions.