Au large de l'Afrique orientale, la Calypso parvient à franchir la redoutable barrière de corail de l'atoll d'Europa.