Affrontant la remontée de la rivière Nahanni en canot, les deux hommes font part du récit de leur voyage à travers cette aventure dangereuse et glacée : la porte de l'Enfer, la chaîne des funérailles, la chaîne des hommes sans tête ...