L'Antiquité classique déroute souvent le grand public et même les étudiants d'histoire et d'archéologie, d'histoire de l'art ou de lettres classiques, en raison des termes techniques, des mots conservés dans leur langue d'origine, ou ...