A leur arrivée au champ d'Edmond, Perrin et ses compagnons découvrent que les Trollocs ont fait des ravages dans la contrée.