En 2037, en pleine force de l'âge, Jean et Jeannot travaillent toujours ensemble et sont à la tête du journal people Scoops de pro.