L’histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions.