 | Jean-Jacques Rousseau - 1797
...bien * que j'étais un bon jeune honnête homme qui n'était pas là pour le vendre , il ouvrit «ne petite trappe à côté de sa cuisine, descendit,...après avec un bon pain bis de pur froment, un jambon très-appétissant quoique entamé, et une bouteille de bon vin dont l'aspect me réjouit le cœur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...n'étois pas là pour le vendre , il ouvrit une petite trappe à coté de fa cuifine , defcendit , & revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment , un jambon très - appétiffant quoiqu'entamé , & une bouteille 'de vin dont l'ajfpecT: me réjouit le cœur plus que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...n'étois pas là pour le vendre , il ouvrit une petite trappe à côté de fa cuiftne , defcendit , & revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment , un jambon très - appétiffant quoiqu 'entamé , & une bouteille de vin dont l'afpecT: me réjouit le cœur plus que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...n'étois pas là pour le vendre , il ouvrit une petite trappe à côté de fa cuifine , defcendit , & revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment , un jambon très - appéîiflant quoiqu'entamé , & une bouteille de vin dont l'afpeft me réjouit le cœur plus que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...n'étois pas là pour le vendre» il ouvrit une petite trappe à côté de fa cuifine , defcendit , & revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment , un jambon très - appétirTant quoiqu 'entamé , & une bouteille de vin dont l'afpeft me réjouit le cœur plus que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...n'étois pas là pour le vendre , il ouvrit une petite trappe à côté de fa cuifine , defcendit , & revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment , un jambon trèsappétiflant quoiqu'entamé , & une bouteillle de vin dont l'afpeft me réjouit le cœur plus... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1791
...n'étois pas là pour le vendre , il ouvrit une petite trappe à coté de.fa cuifine , delcendit ,.& revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment, un jambon très - appétiflant quoiqu'entamé, & une bouteille de vin dont î'afpecl; me réjouit le cœur plus App.nremment... | |
 | Knud Lyne Rahbek, Christen Henriksen Pram - 1789
...qui n'était pas là pour le vendre, il ouvrit une petite trappe à coté 4|fa cuifine, defcendit, & revint un moment • après avec un bon pain bis de pur froment, un jambon, très1 appctiffant quoique -entamé, & une bouteille de vin,- dont l'alpect me réjouit le coeur plus... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817
...donnée depuis dans mes portraits. homme qui n'étois pas là pour le vendre, il ouvrit une petite trape à côté de sa cuisine, descendit , et revint un...à cela une omelette assez épaisse, et je fis un dîné tel qu'autre qu'un piéton n'en connut jamais. Quand ce vint à payer, voilà son inquiétude... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817
...donnée depuis dans mes portraits. homme qui n'étois pas là pour le vendre , il ouvrit une petite trape à côté de sa cuisine , descendit , et revint un...à cela une omelette assez épaisse , et je fis un dîné tel qu'autre qu'un piéton n'en connut jamais. Quand ce vint à payer, voilà son inquiétude... | |
| |
Tout de suite, après avoir dit qu'il voyait bien que j'étais un bon jeune honnête homme qui n'était pas là pour le vendre, il ouvrit une petite trappe à côté de sa cuisine, descendit, et revint un moment après avec un bon pain bis de pur froment,... 
