 | 1864 - 576 pages
...autre orientalisme. « Dénoncer , dans « l'énergique langue d'argot , cela se dit Manger le morceau. Comme si « le dénonciateur tirait à lui un peu de la substance de tous et se nour« rissait d'un morceau de la chair de chacun. » Cette explication de l'illustre auteur des Misérables... | |
 | Victor Hugo - 1862 - 428 pages
...quelque chose de lui-même. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : Manger le morceau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de la substance de * Archer. Copidnn. tous et se nourrissait d'un morceau de la chair de chacun. Qu'est-ce que recevoir... | |
 | Victor Hugo - 1862 - 850 pages
...quelque chose de lui-même. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : Manger le mwteau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de...chandelles. Ici l'argot intervient, et reprend : Chandelle, car moufle. Sur ce, le langage usuel donne au soufflet pour synonyme camouflet. Ainsi, par une sorte... | |
 | Louis Mathurin Moreau-Christophe - 1864 - 356 pages
...quelque chose de luimême. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : manger le morceau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de...se nourrissait d'un morceau de la chair de chacun. » Aussi, le pègre de la haute qui, quelque question qu'on lui fasse subir, pour le forcer à le trahir,... | |
 | Victor Hugo - 1887 - 530 pages
...quelque chose de lui-même. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : Manger le morceau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de...se nourrissait d'un morceau de la chair de chacun. • Archer. Cupidon. Qu'est-ce que recevoir un soufflet? La métaphore banale répond : Cest voir trente-six... | |
 | Alphonse Mariette - 1896 - 238 pages
...quelque chose de luimême. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : Manger le morceau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de la substance de tous, et se nourrissait de la chair de chacun." — VICTOR HUGO, L,-s Misérables, VII. VOL. IL E Morveux. — Qui se sent... | |
 | Lazăr Șăineanu - 1920 - 660 pages
...quelque chose do lui-même. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : manger le morceau. Comme si le dénonciateur tirait à lui un peu de la substance de tous et so nourrissait d'un morceau de la chair Je chacun ». Ces rapprochements ne manquent pas d'intérêt... | |
| |
Le secret, pour ces misérables, c'est l'unité qui sert de base à l'union. Rompre le secret, c'est arracher à chaque membre de cette communauté farouche quelque chose de lui-même. Dénoncer, dans l'énergique langue d'argot, cela se dit : manger... 