... guéable. Son armée ainsi postée, et cet ordre donné, il se rendit au lac avec ses plus mauvaises troupes. Lorsqu'il y fut arrivé, il détourna, à l'exemple de la reine de Babylone, par le canal de communication, le fleuve dans le lac, Choix des historiens grecs - Page 45de Herodotus, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 702 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Herodotus - 1786
...poftée , & cet ordre donné , il fe rendit au lac avec fes plus (432) mauvaifes troupes. Lorfqu'il y fut arrivé , il détourna , à l'exemple de la...canal de communication , le fleuve dans le lac , qui étoit un grand marais. Les eaux s'y écoulèrent , & l'ancien lit de l'Euphrates devint guéable.... | |
 | Herodotus - 1802
...seroit guéable. Son armée ainsi postée, et cet ordre donné, il se rendit au lac avec ses plus (46o) mauvaises troupes. Lorsqu'il y fut arrivé, il détourna...canal de communication, le fleuve dans le lac, qui étoit un grand marais. Les eaux s'y écoulèrent, et l'ancien lit de l'Euphrates devint guéable.... | |
 | François de Bovet (abp. of Toulouse.) - 1835
...qu'il y fut arrivé , il fit ce qu'avait fait autre» fois la reine des Babyloniens , détournant , » par le canal de communication , le fleuve dans » le lac , qui était un marais. » ( Hérodote , li c. 191.) Je laisse les réflexions au lecteur, et je remarquerai seulement... | |
 | 1835
...qu'il y fut arrivé , il fit ce qu'avait fait autre» fois la reine des Babyloniens , détournant , » par le canal de communication , le fleuve dans » le lac , qui était un marais. » ( Hérodote , li c. 191.) Je laisse les réflexions au lecteur , et je remarquerai seulement... | |
 | F. De Bovet, Herodotus Halicarnasseus - 1835
...qu'il y fut arrivé , il fit ce qu'avait fait autre» fois la reine des Babyloniens , détournant , » par le canal de communication , le fleuve dans » le lac , qui était un marais. » ( Hérodote , /. i. c. 1g1.) Je laisse les réflexions au lecteur, et je remarquerai seulement... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1852 - 556 pages
...partie à l'endroit d'où il en sort ; puis , avec le reste , il se rendit au lac de Nitocris , et détourna, à l'exemple de la reine de Babylone, par...le canal de communication , le fleuve dans le lac. Les eaux s'y écoulèrent, et l'ancien lit de l'Euphrate devenant guéable , les Perses entrèrent... | |
 | Herodotus - 1855
...d'où il en soi-t, avec ordre de s'introduire dans la ville par le lit du fleuve dès qu'il serait guéable. Son armée ainsi postée, et cet ordre donné,...Babylone par le lit de la rivière, dont les eaux s'étaient tellement retirées, qu'ils n'en avaient guère que jusqu'au milieu des cuisses. Si les... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1858 - 572 pages
...ville, partie à l'endroit d'où il en sort; puis, avec le reste, il se rendit au lac de Nitocris, et détourna, à l'exemple de la reine de Babylone, par...le canal de communication , le fleuve dans le lac. Les eaux s'y écoulèrent, et l'ancien lit de l'Euphrate devenant guéable, les Perses entrèrent dans... | |
 | Charles-Aimé Dauban - 1865
...ordre de s'introduire dans la ville par le lit du fleuve, dès qu'il •(1) Le golfe Persique. serait guéable. Son armée ainsi postée et cet ordre donné,...était un grand marais. Les eaux s'y écoulèrent, ci l'ancien lit de l'Euphrate devint guéable. Cela fait, les Perses, qui avaient été placés exprès... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1867 - 613 pages
...ville, partie à l'endroit d'où il en sort ; puis, avec le reste, il se rendit au lac de Nitocris, et détourna, à l'exemple de la reine de Babylone, par...le canal de communication, le fleuve dans le lac. Les eaux s'y écoulèrent, et l'ancien lit de l'Euphrate devenant guéable, les Perses entrèrent dans... | |
| |