La doctrine du chant du cœur de Jean Gerson: édition critique, traduction et commentaire du "Tractatus de canticis" et du "Canticordum au pélerin"Librairie Droz, 2005 - 661 pages Pendant tout le Moyen Age, la musique na cesse de nourrir la speculation dans les domaines mathematique et philosophique ainsi que dinspirer lart et la spiritualite, ou elle est concue comme le fondement de lharmonie divine et humaine. Realisant la synthese de ces traditions, Jean Gerson elabore une theorie de lascension mystique a partir de ce modele musical: au moyen dune serie de correspondances entre musique sensible et vie spirituelle, il decrit une gamme mystique dont les -voix affectives- sont disposees selon des principes empruntes au calcul des intervalles musicaux. Ce -chant du coeur-, le Canticordum, que la Vierge Marie a fait entendre de maniere incomparable dans son Magnificat trace pour le chretien le chemin dun pelerinage vers Dieu. Sans jamais reduire la musique audible au rang de simple outil pedagogique, Gerson maintient le -chant de la bouche- dans sa dignite liturgique et anagogique: la voix de la louange demeure un moyen adequat pour approcher Dieu et le chant du coeur ne vise en fin de compte qua prolonger cet elan amoureux de lame. Transcendant toutes les formes concevables dharmonie, la gamme mystique culmine ainsi dans une sorte dunisson polyphonique avec la Trinite, au sein dun chatoyant concert aux dimensions de lunivers. Produisant ledition critique, accompagnee de leur traduction, des textes consacres au Canticordum, Isabelle Fabre examine les multiples aspects dune theorie originale et reconsidere levolution de la pensee gersonienne, jalon, sil en est un, de lhistoire de la theologie mystique a la fin du Moyen Age." |
Table des matières
Les relations économiques entre villes et campagnes dans la France méridionale XIII | 353 |
Comment ont été continuées les Grandes Chroniques de France dans la première moitié | 385 |
Abonnements et commandes | 435 |
enquête sur | 481 |
686 ou 120 | 485 |
le contrôle des livres | 505 |
Bibliographie | 525 |
Chronique | 591 |
Table alphabétique | 623 |
Résumés Zusammenfassungen Abstracts 345 | 641 |
Expressions et termes fréquents
abrégée des rois ACPF aprés Arch archives autem avoit Bibl Bibliothèque Bochaca Bordeaux Bordelais campagnes cartulaire célibat chapitre Charles Chronicon Chronique de Flandre Chronique française abrégée chronique universelle citadins compilateur concile concile de Bâle conte contrôle copie Courlon debet début diocèse économique estoient estoit études fin du Moyen foncière Geoffroy de Courlon Gerson Gilles de Rome grant Guillaume de Nangis Guillaume Saignet habere Histoire ibid Incipit Jean l'abbaye l'auteur l'École des chartes l'édition l'histoire Lamentacio Léopold Delisle Libourne livre Louis Lyon manuscrit manuscrits marchands médiévale Memoriale mission moult Moyen Âge pape politique Primat Primo Propagande propter quæ quam quod récit regi regimine règne de Philippe relations Richard Lescot Robert d'Artois roy d'Angleterre ruraux saint Saint-Denis Saint-Émilion Saint-Pierre-le-Vif seconde continuation latine Sens Sigismond sources sunt texte tion Toulouse universelle de Guillaume urbain utilisé version Richard Lescot VIII XIVe siècle XVe siècle