Se trouver fur le prẻ. Maniére de parler ancienne, pour dire fe battre en duël. Et moi fur le pré. HAUTER. Nobl. de Prov. En ce fens ici fignifie la place, le lieu, ou le champ destiné à un combat. Il va fouvent fur le pré. Signifie la même chose. PRECHER. Il nous a prêché fept ans pour un Carême. C'est-à-dire, il nous a fort importuné, en nous répétant la même chofe. On a beau prêcher à qui n'a cure de bien faire. Prêcher fur la vendange. Maniére de parler bachique, qui fignifie parler tandis que le verre eft plein, & que le vin s'évente. Cette maniére de parler fe dit à table, d'un homme qui parle fans relâche & qui ne boit point.Sert auffi à faire reffouvenir une perfonne de boire, & & qu'il eft tems qu'elle fe taife. Meffire Fean (c'étoit certain Curé) Qui prêchoit peu, finon fur la vendange. LA FONTAINE, Cont. PREDICAMENT. Dans le ftile libre, fignifie réputation, renommée. Chez qui les Dames mêmes les plus qualifiées ne font pas toujours dans un trop bon prédicament. LE SAGE, Gil Blas, l. 4. c. I. PREMIER. Il vaut mieux être le premier de fa race que le dernier. Pour dire, qu'il vaut mieux n'ê tre pas d'une naiffance confidérable, & fe faire diftinguer par fon mérite, que d'être d'une haute naiffance fans avoir d'autre mérite que celui de fes ancêtres. Etourdi comme le premier coup de Matines. On dit pour défigner un grand nombre: Il y a cent perfonnes, fans compter le premier. Le premier venu. C'est-à-dire, la premiére chofe qu'on ren contre. PRENDRE. Ce qui eft bon à prendre, eft bon à rendre. Signifie, qu'il vaut mieux fe faifir d'une chofe fur laquelle on croit avoir quelque droit, que de la laiffer prendre à un autre, parce qu'au pis aller on en eft quitte pour la rendre. Il a pris martre pour renard. Pour dire, qu'il s'est trompé. Ils font pris, s'ils ne s'envolent. Se dit, pour fe moquer de ceux qui ont inanqué une cap ture. Il a pris un rat. C'est-à-dire, qu'il a manqué une occafion, ou une affaire. Il a été pris comme dans un blé, il a été pris fans verd. Signifie, qu'il a été attrapé de maniére qu'il n'a pu fe fauver. ર્યું. Il a pris cela pour argent comptant. Se dit, en raillant la crédulité d'une perfonne. Il a été pris pour un homme de Jon pays. Veut dire, pour fot, pour dupe. Prendre l'occafion aux cheveux. Ne la plus laiffer échaper. Il a pris le frein aux dents. Pour dire, qu'il a pris une bonne résolution. Il faut prendre le tems comme il vient. Prendre la balle au bond. Prendre St. Pierre pour St. Paul. C'eft-à-dire, prendre l'un pour l'autre. Prendre le liévre au collet. Prendre les lièvres au fon du tambour, ou du tambourin. Signifie, entreprendre ouvertement & avec éclat, ce qui se devroit faire en cachette & finement. On dit d'un avare, qu'il en prendroit fur l'autel, qu'il en prend par où il peut. Prendre la Lune avec les dents. Se dit pour marquer une chose impoffible. Prendre fes jambes à fon cou. C'eft quand on commence un voyage à pied. Prendre le tifon par où il brule. Pour dire, prendre une affaire, ou une chofe, autrement qu'il ne faut. Prendre quelqu'un au pied levé. C'eft prendre avantage contre lui du moindre mot qui lui échape. Prendre d'un fac deux moutures. C'eft tirer double profit, fe faire payer deux fois d'une affaire. Qui prend, s'engage. C'est-àdire, que ceux qui empruntent, ou qui reçoivent des préfens, PRE'S. Près de l'Eglife, loin de Dieu. Avoir la tête près du bonnet. Signifie, être d'une humeur prompte, fe mettre en colére pour peu de chose. On dit qu'un homme eft près de fes pièces. Pour dire, qu'il n'a plus guére d'argent. t Ne vouloir entendre parler d'une chofe ni de près ni de loin. C'est-à dire, n'en vouloir entendre parler en aucune façon. Preffer de près, prendre de près. Signifie, preffer un homme de quelque chofe vivement, fortement, avec instance, particuliérement lorsqu'il n'est pas en état d'y fatisfaire. Le peuple appelle, Planter un fi près, fe loger, ou s'établir proche de quelqu'un. En faifant allufion à Cyprès. PRESENT. Les préfens valent mieux que les abfens. Faifant équivoque du don avec la préfence de quelqu'un. Les petits préfens entretiennent l'amitié. PRESENTER. Préfenter le chat par les pattes. Se dit, quand on ne propofe une affaire que par l'endroit où il y a le plus de difficulté. Il ne faut pas laiffer échaper l'occafion quand elle fe préfente. PRESSE. Mettre en preffe. Pour engager, mettre en gage. Ab ma pauvre mattreffe, Faut-il vous voir ainfi durement mife en preffe? DANCOURT. Le Joueur. A la preffe vont les foux. Pour dire, qu'il n'eft pas d'un hom me Meurt tous les jours 1 Quelque Amant qu'elle laisse Et cependant la preffe SEGRAIS, Chans. 7. PRESSOIR. Pour taverne, cabaret, lieu où l'on vend du vin, le temple de Bacchus. Fe noircirois à fon exemple, On dit d'une perfonne qu'on a fait rougir, qu'elle est devenue rouge comme la febile d'un preffoir. PRESTE. Pour vite, alerte, actif, vigilant. Dépêchez, foyez preste, car j'ai bate. HAUTER. Souper mal aprété. PRET. Ce n'eft pas viande prête. Se dit d'une chofe qui tirera en longueur. PRETANTAINE. Courir la pretantaine. Pour courir çà & là, errer d'un côté & d'autre, battre le pavé, être vagabond, mener une vie libertine. PRETER. Ami au prêter, ennemi au rendre. Prêter le collet à quelqu'un. C'eft, s'offrir à combattre, ou à difputer avec quelqu'un. PRETRE. On dit en méprisant le peu d'industrie, ou de capacité d'un homme, que c'est un pauore Prêtre. On appelle Prêtre Martin, un homme qui chante & qui ré pond, celui qui interroge & qui fatisfait à l'interrogation. PRFVOT. Va-t-en battre le Prévôt, tu gagneras double amende. Voyez AMENde. Ön dit d'un fcélérat, qu'il craint le Prévét, qu'il croit avoir toujours le Prévot & les Archers à fes trouffes. PREUX. Pour vaillant, courageux, brave, généreux. Ab, preux Chevalier Théat. Ital. Nail]. d'Amadis. PRIAPE. Pour membre viril. Que nous fommes fournis de meljer Priapus. CORNEILLE, Pucelle à regret. PRIER. Prier un homme de fon desbonneur. Se dit, quand on lui fait quelque demande incivile, qu'il n'eft pas jufte qu'il accorde. Quand on voit mener quelqu'un au fupplice, on dit que ce n'est pas pour avoir toujours prié Dieu, pour avoir dit fon chapelet. On dit par contrevérité, que quelqu'un prie Dieu, quand il jure beaucoup. La viande ne prie point les gens.Se dit,d'un méchant repas. PRIERE. Une courte prière pénétre les Cieux. PRIMER. Vient du Jeu nommé à la prime. Signifie fe diftinguer, briller par deffus, avoir le deffus, l'avantage, s'élever. Ces difeurs de rien, qui veulent toujours primer par-tout. Lett. Gal. PRIME-VERE. Pour Printems, Saifon nouvelle. Afin qu'à la prime-vére ils euffent bœuf de jaifon à tas. RABELAIS l. I. PRIN. Pour exprimer le bruit que fait un verre, ou une porcelaine en tombant. Théat. Ital. Arleq. Mifant. PRINCE. On dit des jeux qui vònt à fâcher, ou à bleffer quelqu'un, que ce font jeux de Prince, qui ne platfent qu'à ceux qui les font. Les Princes ont beaucoup d'yeux, & beaucoup d'oreilles. Se dit parce qu'on leur rapporte tout, & qu'ils voyent & entendent tout par leurs efpions. On dit que les Princes ont les mains longues. Parce que leur pouvoir s'étend loin. Vivre en Prince, avoir un équipage de Prince, étre vêtu en Prince, &c. Signifie, vivre fplendidement, avoir un grand équipage, être magnifiquement vêtu. PRINCIPAL. C'est la principale piéce du fac. Pour dire, c'eft ce qui eft le plus néceffaire dans toutes fortes d'affaires. PRINTANIER. Four jeune, qui est au printems de fon âge, à la fleur de fes jours. La fille, à mon avis, n'eft pas trop printaniére. HAUTER. Amant qui trompe. PRISE E. Lorfqu'une fille a refufé de bons partis, & qu'elle a vieil li fans être mariée,on dit qu'elle eft demeurée pour la prifée. PRISER. On dit d'un homme qui eftime trop ce qui lui appartient, & qui le veut trop faire valoir, qu'il prife trop fa marchandise. PRISON. Cela eft charmant comme la porte d'une prison. Il n'y a point de belle prifon, ni de laides amours. La prifon de Saint Crépin. Signifie, un foulier qui eft étroit & qui bleffe le pied. Et parce que Saint Crépin est le Patron des Cordoniers, on appelle un foulier qui fait du mal, la prifon de Saint Crépin. PROCE'S. Faire un procès fur la pointe d'une aiguille. Voyez POINTE. PROCESSION. On appelle Proceffion, une longue fuite de gens qui vont à la file l'un de l'autre. On ne peut pas fonner & aller à la proceffion. C'eft-à-dire, faire deux chofes qui demandent la préfence en des lieuxdifférens. PROCUREUR. Celui qui agit par Procureur eft fouvent trompé en perfonne. PROFIT. C'est un de ces niais de Sologne, qui fe trompent toujours à leur profit. Voyez NIAIS. PROFOND. Au propre, ce qui eft creux, ou étendu en long. Un abime, un puits fort profond. On s'en fert au figuré, pour fignifier, grand, haut, particulier. On doit lire l'Ecriture avec un profond refpect. ST. CIRAN. C'est un bomme d'une profonde érudition. Le bruit de cent combats trou- Etre dans un profond fommeil. Et Et pour m'allurer le feul bien Qu'on doit estimer en ce Monde, Tout ce que je n'ai pas, je le compte pour rien. L'Abbé REGNIER. Profonde. En parlant de révérence,fignifie,grande & baffe. Profondeur. Se dit en choses morales. La profondeur des jugemens de Dieu. On le dit auffi de l'efprit & du jugement. Ily a des gens qui n'ont pas, fi je Lofe dire, deux pouces de profondeur; fi vous les enfoncez, vous enfoncerez le tuf. LA BRUYERE. PROMENER. Vas te promener. Signifie, retirez-vous, allez vousen. Marque de mépris. On dit à un homme qu'on chaffe, ou qu'on méprise. Vas te promener, tu auras des chauffes. PROMETTRE. Il ne nous promet pas poires molles. Voyez POIRE. Il ne fera pas fi méchant, qu'il Chofe promife eft due. & Ce n'eft pas tout de promettre, il faut tenir. Promettre & tenir font deux. Il y a grande différence entre, promettre & tenir. C'eft-à-dire qu'il y a beaucoup de gens qui promettent, & qui ne fatisfont pas à ce qu'ils ont promis. Promettre plus de beurre que de pain. Maniére de parler, pour dire promettre à quelqu'un monts & merveilles, & plus que l'on n'a envie, ou qu'on ne peut tenir faire de belles promeffes fans en effectuer aucune. Dit auffi apâter, faire bonne bouche, repaître de chiméres, & faire vivre dans l'attente de quelque bien à venir. Que le Ciel te promet Tant de bien qu'on ne le peut dire, Ates enfans un grand Empire, Et plus de beurre que de pain. SCAR. Virg. trav. 1. 8. PRONER. Pour louer. PRONEUR. Petit faiseur, & grand prôneur. PRONONCER. On dit ironique. ment à celui qui a dit fon avis mal-à-propos fur quelque cho fe: Voilà, Monfieur, qui a prononcé fa fentence. PROPHETE. Nul n'eft prophéte en fon pays. C'eft un proverbe facré, qui veut dire que le peuple méprife d'ordinaire ceux qu'il a vu s'élever d'une baffe extrac tion à un plus haut rang; au-lieu qu'il respecte davantage ceux dont il ne connoît ni les commencemens, ni les progrès. Voyez PAYS. On dit de celui qui devine mal Il est prophéte comme une vache, il eft prophéte du paffé, il devine les Fêtes quand elles font venues. PROPOS. A propos de bottes. Changement de propos réjouit l'homme. |