Relation de ce ¬qvi [qui] s'est passé de ¬plvs [plus] ¬remarqvable [remarquable ¬avx [aux] missions des PP. de la Compagnie de ¬Iesvs [Jesus] en la ¬Novvelle [Nouvelle] France és années ...: 1655/56 (1657)Cramoisy, 1657 |
Expressions et termes fréquents
affeurance affez Algonquins apres auoir arriuée auant auec vne auffi Auffi-toft auoient auoit auons Baptefme Baptize bleffé Bourg c'eft c'eftoit c'eſt cabanne canot captifs celuy ceremonie chaffe chant chaudiere chofe Chreftienne Ciel Claude Dablon cœur cofté Confeil confolation d'eftre d'vn d'vne deffus defia deuant deuoit Dieu efprits eftant efté eftoient eftoit eftre eſt faifoit faincte fallut falut fang fans fants fçauoir fecond feftin feroit feulement foir foit fonge font fous François fuft Gouuerneur Hurons iamais iette ieune inuiter iour ioye Iroquois iufqu'à iufques Kebec Kebek l'vn laiffa langue Huronne lieuës mefme ment Montreal mort n'auoient n'eft n'eftoient Nation de Chat noftre nouuelle Onnontio Onontagué paffer paffion Païs paix parmy paroiftre pauure Pere perfonne Peuples pluftoft pourcelaine prefcher premiere qu'vn quafi quoy refte riuiere s'eftant Sauuages tefte toufiours troifiéme trouuer uelle verité veuë vn prefent vne bonne vouloit vray