Bibliothèque universelle et historique, Volume 20

Couverture
Wolfgang, Waesberge, Boom and van Someren., 1702
 

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 81 - Françoife; mais qu'il a encore mis le Latin à côté, afin qu'on pût comparer plus facilement l'Original & la Copie. Après...
Page 79 - Pour les Notes , elles font en partie Hiftoriques , & en partie Critiques. L'Auteur s'eft propofé non pas d'y dire . tout ce que l'on pouvoit remarquer fur...
Page 76 - Ciceron y traite de milles chofes qu'il exprime d'une manière fi délicate & fi enveloppée , qu'il n'eft pas facile de trouver dans une autre Langue des termes pour rendre fes penfées; & particulièrement dans une Langue , qui , pour la mémeraifon qu'elle a la fuprême netteté en partage, tient pour mal dit , ou dit imparfaitement tout ce qui peut ne s'entendre- pas, ou quiétant dit autrement
Page 330 - Montagne répand, eft plus dangereux, que celui qu'on peut trouver dans Machiavel, à prendre même tout ce qu'il dit à la rigueur. Le premier eft un Maître Pyrrhonien qui renverfe toute Religion par les doutes qu'il répand dans refprir.
Page 81 - Atticus, a cru deToir les publier, «n attendant qu'il ait tratraduit les autres, furlefquels il ne fera pas li long; parce qu'il a dit ici beaucoup de chofes , qui lui ferviront pour les fuivans. Mais comme il refte enco-' re quatorze Livres à traduire , on peut , felonies apparences, s'attendre encore à neuf ou dix Volumes, comme ceuxci.
Page 75 - François, *trouveront de quoi fatisfaire leur curiofité, dans une aflez longue Préface, qui eft à la tête du premier Tome. Mais comme ce Livre n'eft pas encore commun dans ces Provinces &, felon les apparences, ne le deviendra de longtemps , on en dira ici quelque chofe.
Page 79 - Il paraît bien, par le paflage que l'on vient de citer, que l'Auteur n'eft pas de ceux qui croient qu'il faut traduire les écrits des Anciens , mot pour mot.
Page 331 - Magiflrats ; il n'eft pas en la puiflance des particuliers d'en faire un mauvais ufage. Mais le venin, qui fe trouve dans Montagne, eft un...
Page 238 - Ambafladeur en Hollande, pour racheter tout ce qu'il y avoit de fait ; mais ils ont beau faire , le Livre ne fe fupprimera jat Lett. cxcv. * Leit. CCLXVI. & les Huguenots le vont faire imprimer iu folio en Allemagne. i ij. TràPaolo. \ SonViftoireiuCoH'' dit de Trente eft eftimée de tout le monde , & principalement des Savans & des Raifonnables.

Informations bibliographiques