 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 pages
...dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Banken und Stühlen und Tischen, Da will nun ein jeder am...der köstliche Wein; Das toset und koset so lange, Verschwindet zuletzt mit Gesange. Und sollen wir singen, was weiter geschehn, So schweige das Toben... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 pages
...schwirrt; Das Gräfiein, es blicket hinüber. Es dünkt ihn, als lüg' er im Fieber. ^ > Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bänken und...erfrischen; Sie tragen die Würste, die Schinken so Nein Und Braten und Fisch und Geflügel herein; Es kreiset beständig der kistliche Wein ; Das toset... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 pages
...Gräftein, es blicket hinüber, ' '.,-." Es dünlt ihn, als lag' er im Fieber. ^ , Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bänken und...erfrischen ; Sie tragen die Würste, die Schinken st klein Und Braten und Fisch und Geflügel herein; Es kreiset beständig der listliche Wein; Das toset... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 pages
...schwirrt; Das Gräflein, es blicket hinüber, ?s dünlt ihn , als lag' er im Fieber, Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bänken und Stühlen und Tischen, Da will nun ein jeder am sestlichen Mahl, Sich neben dem Liebchen erfrischen; Eie tragen die Würste, die Schinken so klein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 pages
...schwirrt; Dos Gräflein, es blicket hinüber, Es dünkt ihn, als lö«' er im Fieber. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bänken und...herein; Es kreiset beständig der köstliche Wein; Das tiset und koset so lange, Verschwindet zuletzt mit Gesange. Und sollen wir singen, was weiter geschehn,... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 pages
...schwirrt; Das Gräflein, es blicket hinüber, Es dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bänken und...der köstliche Wein, Das toset und koset so lange, Verschwindet zuletzt mit Gesänge. Und sollen wir singen, was weiter gescheht! , So schweige das Toben... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 pages
...schwirrt ; Das Gräfirin , es blicket hinüber, Es dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun dapvelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bänken und...der köstliche Wein ; Das toset und koset so lange, Verschwindet zuletzt mit Gesange. Und sollen wir singen, was weiter gescheh'n, So schweige das Toben... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 pages
...schwirrt; Das Gräslein, es blicket hinüber, Es dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal,. Von Bänken und Stühlen und Tischen, Da will nun ein jeder am sestlichen Mahl Sich neben dem Liebcheu ersrischen; «ctlht, ftmmll, Verl«, l. 13 Sie tragen die Würste,... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 pages
...schwirrt ;« Das Gräflein, es blicket hinüber, Es dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal,' Von Bänken und Stühlen und Tischen, Da will nun ein Ieder am festlichen Mahl Sich neben dem Liebchen erfrischen. Sie tragen die Würste, die Schinken,... | |
 | 1852 - 482 pages
...dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun tappelt's und rappelt's und klappert's im Saal, Von Bäuken und Stühlen und Tischen, Da will nun ein jeder am festlichen Mahl, Sich neben dem Liebchen ersrischen; Sie tragen die Würste, die Schinken so klein Und Braten und Fisch und Geflügel herein;... | |
| |
Es dünkt ihn, als läg' er im Fieber. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's im Saal Von Bänken und Stühlen und Tischen, Da will nun ein jeder am festlichen Mahl Sich neben dem Liebchen erfrischen; Sie tragen die Würste, die Schinken so klein... 
