 | Molière - 1739
...point , en eux , ce fafte infuportable, Et leur dévotion eft humaine & traitable. Ils ne cenfurent point toutes nos actions Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections , Et , laifîant la fierté des paroles aux autres , C'eft , par leurs actions , qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1751 - 391 pages
...d'orgueil dans ces correftions î Et laiflènrla fierté des paroles aux autres, C'efi par leurs aftions qu'ils reprennent les nôtres, l'apparence du mal a chez eux peu d'appui f Et leur ame eft portée à juger bien d'autrui, Point de cabale en eux, point d'intrigues 4 On les... | |
 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 1121 pages
...d'orgueil dans ces correftions ; Et, laiiliuu la fierté.' des paroles aux autres, C'eft par leurs aflions qu'ils reprennent les nôtres. L'apparence du mal a chez eux peu d'appui , . ' • Et leur ame eft portée à bien juger d'autrui. Point de cabale en eux , point d mtrigues à fuivre ; On les... | |
 | Gabriel Henri Gaillard - 1776 - 491 pages
...dans ces correâions r Et laiffant la fierté des paroles aux autres , C'eû par leurs adions qu'fls reprennent les nôtres, L'apparence du mal a chez eux peu d'appui , Et leur âme eft portée à juger bien d'autrui. Pointdecabaleeneux , point d'intrigues à Cuivre* On les voit,pour... | |
 | Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince - 1788
...vertu : On ne voit point en eux ce faste insupportable, Et leur dévorion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions ; Ils trouvent...chez. eux peu d'appui , Et leur âme est portée à jujer bien d'autrui. Point de cabale en eux , point d'intrigues à suivre; On les roit , pour tous... | |
![Œuvres, avec des remarques grammaticales [&c.] par m. Bret](http://bks3.books.google.fr/books?id=m_MIAAAAQAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl "Œuvres, avec des remarques grammaticales [&c.] par m. Bret") | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1788
...d'orgueil dans ce» corrections; Et laiflanc la fierté des paroles aux autres, C'eft par leurs adtiçn,s qu'ils reprennent les nôtres. L'apparence du mal a chez eux peu d'appui, Et leur âme eft portée à bien juger d'autrui. Voilà fur quelle hauteur il faut que fe mefurcnt ceux qui afpirent... | |
 | Molière - 1799
...point en eu» ce fafte infupportable, Et leur dévotion eft humaine et traitable ^ : Ils ne cenfurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et, laiU'ant la fierté des paroles aux autres, C'eft par leurs aélions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | François Moysant - 1803
...vertu; On ne voit point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections, Et laissant II fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres. L'apparence... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808
...point toutes nos actions 9 Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et , laissant la fierlé des paroles aux autres , C'est par leurs actions qu'ils...L'apparence du mal a chez eux peu d'appui ; Et leur ame est portée à juger bien d'autrui; On les voit pour tous soins se mêler de bien vivre , etcï... | |
 | Molière, Bret (Antoine, M.), Voltaire - 1809
...Tartuffe. Ce ne sont point du tout fanfarons de vertu, On ne voit point en eux ce faste insupportable. Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent...L'apparence du mal a chez eux peu d'appui, Et leur ame est portée à bien juger d'autrui. Voilà sur quelle hauteur il faut que se mesurent ceux qui... | |
| |
Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres. 
