Relation de ce ¬qvi [qui] s'est passé de ¬plvs [plus] ¬remarqvable [remarquable ¬avx [aux] missions des PP. de la Compagnie de ¬Iesvs [Jesus] en la ¬Novvelle [Nouvelle] France és années ...: 1648/49 (1650)Cramoisy, 1650 |
Expressions et termes fréquents
affez ainfi Algonquins ames Antoine Daniel aprés arriué auant auec auffi auoient auoir auoit auons ayans Baptefme baptizé c'eft c'eftoit c'eſt captiuité caufe chofes Chre Chreftiens Ciel cofté confole croix d'eftre d'vn d'vne dauantage deffein deffus defirs defolation Dieu efperances efprit eftant efté eftoient eftoit eftre enfans enuiron enuoyer euft falut fang fans fauuer fecours fentant feroit feul finon foit fon cœur fouffrances fouffrir fouuent ftiens fuft gloire grace Hurons i'ay iamais Iean de Brebeuf Iefus Iefus-Chrift IESVS iette Ifle Infideles Iofeph iour ioye Iroquois iufqu'à la mort iufques l'ay l'ennemy langue Huronne lieuës mefme miferes Miffion mourir n'auoient n'auoit n'eft Noftre Seigneur Nouuelle paffé païs paroiffoit pauures Pere Gabriel Lallement Pere Iean perfonnes plufpart pouuoit prefente prife puiffe qu'vn quoy rauy refte s'eft Sainct Sainte Marie Sauuages toufiours trauaux tres trouué veuë viures Voftre Reuerence voſtre