Observations mathématiques, astronomiques, geographiques, chronologiques et physiques, Volume 2J. Griguard, 1732 |
Expressions et termes fréquents
Adam Schall affeure affez Aftronomes Chinois Ainfi ajoûte ans folaires auffi Auftral avant J. C. avant Jéfus avant Jésus-Chrift avoient avoit Bonze Boreal C'eft C'eſt calcul Calendrier châque Chenfi Chine Chinoiſe chôfe Chou-king Chrift Conftellation connoiffance Conſtellation Cycle de 60 degré dèrnier détèrmina divife Dynaftie Dynaſtie Eclipfe du Soleil Eclipfes Empereur Epoque eſt étoient Etoiles étoit éxaminé fans favoir feconde felon feur fiécle fixiême foit font fous fuivie fuppôfe Gaubil Gnomon Han Occidentaux Han Orientaux HISTOIRE Ho-ching-tien Honan inftruments Jéfuites jufqu'à jufte Keng l'Aftronomie Chinoife l'an l'Eclipfe l'Eclipſe l'Empereur l'Hiftoire latitude Méridien méthode mois draconitique mois lunaire mouvement propre n'eft neuviême Lune obsèrvations Ouey Pan-kou Péking Planétes plufieurs prémier jour prémière année prémière Lune Prince de Lou Quey r-hang REMARQUES Siganfou Solftice Solſtice d'Hyvèr Souy Tang Tartâres Tcheou Tchong Tchong-kang Tchun Tchun-tficou Teou Tfiéki Tong toûjours troifiême Lune vêrs Yuen
Fréquemment cités
Page 1 - Phyfiques , tirées des anciens Livres Chinois , ou faites nouvellement aux Indes & à la Chine, par les Pères de la Compagnie de Jéfus.
Page 138 - Jésus-Christ) jusqu'à présent, les Chinois ont commencé leur année civile par le premier jour de la lune, dans le cours de laquelle le soleil entre dans le signe qui exprime notre signe des poissons. Les douze lunes de l'année civile sont distribuées en quatre classes , qui portent le nom des quatre saisons. La première lune a le nom de...
Page 12 - On ne marque pas quelles furent » celles qu'on avait par tradition ; celles qu'on eut par le » moyen des livres trouvés; celles qu'on eut par des réflexions » sur les observations anciennes et nouvelles1.
Page 80 - D'Y-HANG. On n'a pas marqué les autres observations que firent les mathématiciens envoyés par Y-HANG, dit le P. Gaubil ; mais on sait qu'elles lui servirent beaucoup pour les catalogues étendus qu'il fit de la grandeur des jours, de la différence des méridiens; pour le calcul des éclipses, des déclinaisons du soleil, de la grandeur des ombres méridiennes du gnomon, des latitudes de la lune et autres. J'ai traduit tous ceux que j'ai trouvés et...
Page 80 - Gaubil ; mais on sait qu'elles lui servirent beaucoup pour les catalogues étendus qu'il fit de la grandeur des jours, de la différence des méridiens; pour le calcul des éclipses, des déclinaisons du soleil, de la grandeur des ombres méridiennes du gnomon, des latitudes de la lune et autres. J'ai traduit tous ceux que j'ai trouvés et qui peuvent être de quelque utilité; mais je n'ai pu trouver ni son catalogue des longitudes terrestres, ni celui de la latitude et de la longitude d'un très-grand...
Page ii - Sans cela quelque habile que l'on fût d'ailleurs dans la langue et les caractères des chinois, on ne comprendroit presque rien dans leurs livres d'astronomie. Peutêtre pourra-t-on, sans être astronome, donner une traduction d'un livre d'astronomie grec ou latin: il n'en est pas de même du chinois. Un européan qui lira fort bien les livres de religion, de morale, de gouvernement et autres écrits en cette langue sera à tout moment arrêté dans la lecture des ouvrages d'astronomie, et s'il...
Page 140 - Ho 3 , semblables à une statue de bois , n'ont rien vu ni « entendu; et par leur négligence à supputer et à observer « le mouvement des astres, ils ont violé la loi de mort « portée par nos anciens princes. Selon nos lois inviolables , « les astronomes qui devancent ou qui reculent le temps « doivent être, sans rémission, punis de mort 4.
Page 17 - Dans plufieurs des Livres Européans qui parlent de la Chine , on voit que les Chinois donnoient au Monde une antiquité de plufieurs millions d'années. Ce grand nombre d'années a fon origine dans la méthode...
Page 143 - Ming, dit que véritablement le premier de la neuvième lune de l'an 2128 avant JC il y eut éclipse; mais que ce ne peut être une des années de Tchong-kang , dont le règne fut de treize ans. Il assure que la première année de Tchong-kang...
Page 165 - Lune nous avertit de penser à nous ] il faut se corriger et par là prévenir les maux dont le ciel nous menace ; pour moi, à peine puis-je parler ,je tremble à la vue de mes fautes ; je veux que les grands de ma cour me donnent sincèrement leurs avis dans des p 'lacets cachetés i et je ne veux pas qite foh me donne te titre de thèng.