 | Sir Walter Scott - 1811 - 458 pages
...maladie, dont e le trespassa, jamais elle ne cessa, ains causa tousjours ; car elle estoit fort grande parleuse, brocardeuse, et très-bien et fort à propos, et très-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fit venir a soy son valet, (ainsi que le filles de la cour en ont chacune un) qui... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 284 pages
...elle ne cessa, aius causa toujours ; car elle estoit fort grande parleuse, brocardeuse, et trèj bien et fort à propos, et très-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fît venir a soy son valet, (ainsi que le filles de la cour en ont chacune un)... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1822 - 602 pages
...lieyuc. Durant sa maladie dont elle trespassa jamais le bec ne lui cessa , ains causa i <>us jours; car elle estoit fort grand parleuse, brocardeuse et très-bien et fort à propos, et très-lwjlle avec cela. Quand l'heure de sa mort fut venue, elle fitvenir à soy son vallet (ainsi... | |
 | Walter Scott - 1838 - 380 pages
...ne cessa, ains causa tousjours ; car elle estroit fort grande parleuse, brocardeuse, et tres-bien, et fort à propos, et très-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fit venir a soy son valet (ainsi que le filles delà cour en ont chacune un,) qui... | |
 | Ludovic Lalanne - 1846 - 486 pages
...maladie dont elle trespassa, jamais elle ne cessa, ains causa toujours ; car elle estoit fort grande parleuse, brocardeuse, et très-bien et fort à propos, et très-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fil venir à soy son valet (ainsi que les filles de la cour en ont chacune un)... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1848 - 704 pages
...qui mourut à la cour estant l'une des filles de la reyne. Durant sa maladie dont elle trespassa , jamais le bec ne luy cessa, ains causa tousjours;...brocardeuse et très-bien et fort à propos, et très-belle avecques cela. Quand l'heure de sa mort fut venue, elle fit venir à soy son vallet (ainsy que les... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1857 - 418 pages
...l'aisnée, qui mourut à la cour estant l'une des filles de la reyne. Durant sa maladie dont elletrespassa jamais le bec ne luy cessa, ains causa tousjours;...et fort à propos, et très-belle avec cela. Quand l'beure de sa mort fut venue, elle fit venir à soy son valet (ainsi que les filles de la cour en ont... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1857 - 408 pages
...Durant sa maladie dont elle trespassa jamais le bec ne luy cessa, ains causa tousjours; car elle esloit fort grand parleuse, brocardeuse et très-bien et...avec cela. Quand l'heure de sa mort fut venue, elle fît Tenir à soy son vallet (ainsi que les filles de la Cour en ont chacune 'eleur), et s'appeloit... | |
 | Walter Scott - 1857 - 372 pages
...maladie, dont elle trespassa, jamais elle ne cessa, ains causa tousjours ; car elle estoit fort grande parleuse, brocardeuse, et très-bien et fort à propos, et très-belle avec cela. Quand l'heure de sa fin fut venue, elle fit venir a soy son valet, (ainsi que le filles de la cour en ont chacune un,)... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1876 - 790 pages
...qui mourut à la cour estant l'une des filles de la reine. Durant sa maladie , dont elle Irespassa, jamais le bec ne luy cessa, ains causa tousjours;...grand' parleuse, brocardeuse et très-bien et fort à protios, et très-belle avec cela. Quand l'heure de sa mort fut venue, elle fit venir à soy son vallet... | |
| |
prenez vostre violon, et sonnez moy tousjours jusques a ce que me voyez morte (car je m'y en vais) la défaite... 
