 | Jacques Matter - 1837 - 438 pages
...relations : ils ont été sourds à la voix de la justice et du sang. » A ces causes, et après avoir pris à témoin le Juge suprême de l'univers de la droiture de nos intentions, nous déclarons ces colonies États libres, indépendans, et relevés de toute allégeance envers la... | |
 | Eugène A. Vail - 1841 - 646 pages
...appelant au Juge suprême des hom« mes, quant à la droiture de nos intentions, fai« sons savoir et déclarons solennellement, au nom « et par l'autorité du bon peuple de ces colonies , « que ces dernières sont, de fait comme de droit, « des états libres et indépendans;... | |
 | 1844 - 718 pages
...congrès général, en ayant appelé au suprême juge du monde pour la rectitude de nos intentions, déclarons solennellement, au nom et par l'autorité du bon peuple de ces colonies, que les colonies américaines sont et doivent être des États libres et indépendants ;... | |
 | Guillaume Tell Poussin - 1843 - 840 pages
...séparation, et les considérer, ainsi que le reste du inonde, comme ennemis en guerre, amis en paix. En conséquence , nous, les représentants des ÉtatsUnis d'Amérique, assemblés en congrès général :, en appelant au juge suprême, quant à la rectitude de nos intentions , publions et déclarons solennellement... | |
 | Jared Sparks - 1851 - 458 pages
...la guerre et comme amis pendant la paix. En conséquence, nous, les représentants des États-Unis, assemblés en congrès général, prenant à témoin...suprême de l'univers de la droiture de nos intentions ; Nous publions et déclarons solennellement, au nom de l'autorité du bon peuple de ces colonies ,... | |
 | Jared Sparks - 1851 - 404 pages
...la guerre et comme amis pendant la paix. En conséquence, nous, les représentants des États-Unis, assemblés en congrès général , prenant à témoin...suprême de l'univers, de la droiture de nos intentions. Nous publions et déclarons solennellement au nom de l'autorité du bon peuple de ces colonies, que... | |
 | Jared Sparks, François Guizot - 1851 - 484 pages
...la guerre et comme amis pendant la paix. En conséquence, nous, les représentants des États-Unis, assemblés en congrès général, prenant à témoin...suprême de l'univers de la droiture de nos intentions ; Nous publions et déclarons solennellement, au nom de l'autorité du bon peuple de ces colonies ,... | |
 | François Guizot - 1851 - 188 pages
...la guerre et comme amis pendant la paix. En conséquence, nous, les représentants des États-Unis, assemblés en congrès général, prenant à témoin...suprême de l'univers de la droiture de nos intentions; Nous publions et déclarons solennellement, au nom de l'autorité du bon peuple de ces colonies, que... | |
 | Cesare Cantù - 1852 - 918 pages
...les tenir, de même que le reste du genre humain, comme amis en « paix , comme ennemis en guerre. « En conséquence, nous , les représentants des États-Unis d'Amérique « assemblés en congrès général, attestant le Juge suprême de l'univers de « la droiture de nos intentions, au nom et de l'autorité... | |
 | Xavier Eyma - 1853 - 412 pages
...regardons le reste du genre humain, pour des ennemis pendant la guerre, pendant la paix pour des amis. En conséquence, nous, les représentants des États-Unis...Congrès général, prenant à témoin le Juge suprême du monde, de la droiture de nos intentions, au nom et par la volonté des concitoyens de ces colonies,... | |
| |
... paix. En conséquence, nous, les représentants des États-Unis d'Amérique assemblés en .Congrès général, prenant à témoin le Juge suprême de l'univers de la droiture de nos intentions ; Publions et déclarons solennellement, au nom et par... 
