 | 1787 - 354 pages
...détours , pouvoient se faire entendre. D'un ceil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Calchas une tête innocente; Et, respectant le coup par vous-même ordonné , Vous ren.lre tout... | |
 | 1787 - 360 pages
...détours , pouvo;cntsc faire cntendrCt D'un ccil aussi content , d'un cceur aussi soumis Que j'accçptois l'époux que vous m'aviez promis» Je saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Calchas une tête innocente; Et, respectant le coup par vous m<?me ordonné, Vous rendre tout... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pages
...vie est votre bien : vous voulez le reprendre ; Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis...saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Calchas une tête innocente ; Et , respectant le coup par vous-même ordonné , Vous rendre... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pages
...se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis 3- 6 Mon pere, Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tète innocente ; Kt, respectant le coup par vous-même ordonné, Vous rendre tout... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...détours, pouvoient se taire entttitlr*. D'un «il aussi content, d'un cœur aUssi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante; Tendre au fer de Calchas une tête innocente; Et, respectant le coup par vous-même ordonné, Vous rendre tout... | |
 | Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet - 1804 - 508 pages
...pleure mon destin, je gémis sur mon pere. Iphigénie , près d'être immolée , dit à son père : D'un œil aussi content , d'un cœur' aussi soumis...saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Calchas une tête inhocente. Cette résignation paraît exagérée : le sentiment d'Aménaïde... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 pages
...l'lphigénie française : on a voulu voir de l'excès dans sa résignation lorsqu'elle dit à son pere : D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis , Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promit,. , ,-- • Je saurai, s 'il le faut, victime obéissante , Tendre au fer de Caichas une tête... | |
 | Jean Racine - 1805 - 316 pages
...vie est votre bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content . d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis s Je saurai . s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Cakhas une tête innocente ; Kt... | |
 | Louis Racine - 1808 - 540 pages
...être sacrifiée, dit à son père: D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis, Que j 'acceptais l'époux que vous m'aviez promis , Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tète innocente. L'Iphigénie d'Euripide parle d'une manière bien différente :... | |
 | 1809 - 600 pages
...est votre bien. Vous voulez le reprendre. Vos ordres , sans détours , pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis...saurai , s]il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Galeha* uae 4 ' Et , respectant le coup par rousrinême ordonné , Vous rendre tout le saag... | |
| |
D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, • Tendre au fer de Calchas une tête innocente ; Et respectant le coup par vous-même ordonné, Vous rendre... 
