Relation de ce ¬qvi [qui] s'est passé de ¬plvs [plus] ¬remarqvable [remarquable ¬avx [aux] missions des PP. de la Compagnie de ¬Iesvs [Jesus] en la ¬Novvelle [Nouvelle] France és années ...: 1651/52 (1653)Cramoisy, 1653 |
Expressions et termes fréquents
Abnaquiois affez Algonquins apres auoir auec vne auffi auoient auons aupres Baptefme baptifé c'eft c'eſt cabane Canots caufe celuy chofes Chreftiens confeffer creance d'eftre d'vn d'vne Demon deuant deuotion Dieu difoit efloignez Efpoux efprit eftant efté eftoient eftoit eftre enfans enuiron enuoyé faifoit faint faint Iofeph falut fans fanté faueur fauuer fçay fecours fent feulement fille fleuue foit fon cœur font fouffrances fouuent François FRANÇOIS ANNAT Gabriel Druilletes grace Hiroquois Hurons iamais ie fuis Iefus Iefus-Chrift ietter ieune iour ioye iufques Kebec l'efprit l'vn laiffe loing luy auoit luy donna luy fit maifon Marie de l'Incarnation Meffieurs fes parens mefme mefme mois Miffion Monfieur mort n'auoit n'eft n'eftoit Neophytes Noftre Seigneur Nouice nouuelle paffé païs pauures penfée Pere perfonnes plufieurs pouuoit prefente prieres qu'vn quafi Quelques-vns quoy Religieufes Riuieres Sauuages ſes Superieure Tadouffac Tadouſſac toft Troche trouuer verité verray Vrfulines