 | Marie de Vichy Chamrond Du Deffand (marquise), Voltaire - 1809
...année, sans quoi ils pourraient s'échapper , et peut-être s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa tête est pour eux...de cette occupation à tout amusement , et persiste a ne se montrer qu'à la nuit close. Voltaire a fait des vers galans , qui réparent un peu le mauvais... | |
 | Marie de Vichy Chamrond Du Deffand (marquise), Voltaire - 1809
...année, sans quoi ils pourraient s'échapper , et peut-être s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que, sa tête est pour...non pas le lieu de leur naissance : c'est le cas de \eiller soigneusement à leur garde. Elle préfère le bon air de cette occupation à tout amusement... | |
 | 1810
...peut-être s'en aller si loin , « qu'elle n'en retrouveroit pas un seul. Je crois bien que sa téta « est pour eux une maison de force , et non pas le lieu...c'est le cas de veiller soigneusement à leur garde. » V. Correspondance inédite de madame Dudeffant avec d'Aleïnberti Montesquieu, le P. Ifénaitle... | |
 | D. WILLIAM - 1810
...s'echapper, et peut £tre s'en allcr si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa tote est pour eux une maison de force, et non pas le lieu de leur naissance : c'cst le cas de veiller soigneusement a leur garde. Elle prefere le bon air de cette occupation a... | |
 | Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), Voltaire - 1820 - 458 pages
...sans quoi ils pourraient s'échapper ; et peut - être s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa tête est pour eux...non pas le lieu de leur naissance : c'est le cas de veitler soigneusement à leur garde : elle préfère le bon air de cette occupation à tout amusement,... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1821
...et peut-être s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa tète est pour eux une maison de force et non pas le lieu...le cas de veiller soigneusement à leur garde. Elle prefère le bonheur de cette occupation à tout amusement, et persiste à ne se montrer qu' à la nuit... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1821
...s'en aller si loin qu'elie n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien qne sa tete est pour eux uoe maison de force et non pas le lieu de leur naissance : c'est le cas de veiller soigueusement d leur garde. Elle preRre le bonheur de cette occupation a tout amusement, et persiste... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1837
...année, sans quoi ils pourroient s'échapper; et peut-être s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa tête est pour eux une maison de force, et non pas le lieu de leur naissance."-f * " Les principes de la philosophie de Newton." f V. Correspondence de Madame de Deffand.... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1837
...; et peut-etre s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa t£te est pour eux une maison de force, et non pas le lieu de leur naissance.'"'f* " Les principes de la philosophie de Newton." f V. Correspondence de Madame de Deffand.... | |
| |
Elle fait actuellement la revue de ses principes : c'est un exercice qu'elle réitère chaque année, sans quoi ils pourraient s'échapper , et peut-être s'en aller si loin qu'elle n'en retrouverait pas un seul. Je crois bien que sa tête est pour eux... 
