...chose donnée d'avance par la nature. « II faut partir de cette idée, nous dit M. Vidal de la Blache, qu'une contrée est un réservoir où dorment des...circonstances locales, il substitue un concours systématique des formes. C'est alors qu'une contrée se précise et se différencie, et qu'elle devient à la longue...

...dépend de l'homme. C'est lui qui, en la pliant à son usage, met en lumière son individualité. 11 établit une connexion entre des traits épars; aux...circonstances locales il substitue un concours systématique des forces. C'est alors qu'une contrée se précise et se différencie, et qu'elle devient à la longue...

...réservoir où dorment des énergies dont la nature a déposé le germe. C'est lui (l'homme) qui, en le pliant à son usage, met en lumière son individualité....Il établit une connexion entre des traits épars (...). C'est alors qu'une contrée se précise et se différencie, et qu'elle devient à la longue...

...énergies dont la nature a déposé le germe, mais dont l'emploi dépend de l'homme. C'est lui qui, en le pliant à son usage, met en lumière son individualité....circonstances locales, il substitue un concours systématique des forces. C'est alors qu'une contrée se précise et se différencie, et qu'elle devient à la longue...

...Germans in 1871 as France's mutiliation; see ibid., pp. 66-69. 42 'C'est lui [Man] qui, en la [the land] pliant à son usage, met en lumière son individualité....établit une connexion entre des traits épars; aux effects incohérents de circonstances locales, il substitue un concours systématique des forces',...