Rereading the Stone: Desire and the Making of Fiction in Dream of the Red Chamber

Couverture
Princeton University Press, 5 août 2001 - 344 pages

The eighteenth-century Hongloumeng, known in English as Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone, is generally considered to be the greatest of Chinese novels--one that masterfully blends realism and romance, psychological motivation and fate, daily life and mythical occurrences, as it narrates the decline of a powerful Chinese family. In this path-breaking study, Anthony Yu goes beyond the customary view of Hongloumeng as a vivid reflection of late imperial Chinese culture by examining the novel as a story about fictive representation. Through a maze of literary devices, the novel challenges the authority of history as well as referential biases in reading. At the heart of Hongloumeng, Yu argues, is the narration of desire. Desire appears in this tale as the defining trait and problem of human beings and at the same time shapes the novel's literary invention and effect. According to Yu, this focalizing treatment of desire may well be Hongloumeng's most distinctive accomplishment.


Through close readings of selected episodes, Yu analyzes principal motifs of the narrative, such as dream, mirror, literature, religious enlightenment, and rhetorical reflexivity in relation to fictive representation. He contextualizes his discussions with a comprehensive genealogy of qing--desire, disposition, sentiment, feeling--a concept of fundamental importance in historical Chinese culture, and shows how the text ingeniously exploits its multiple meanings. Spanning a wide range of comparative literary sources, Yu creates a new conceptual framework in which to reevaluate this masterpiece.

 

Table des matières

Reading
3
Reading as History
20
Reading History Reading Fiction
26
Desire
53
The Definition of Qing
56
The Dialectics of Nature and Disposition
66
Ritual and the Rule of Desire
74
Pathocentrism and the Legitimation of Desire
82
Censorship and the Critics
186
The Fiction of Desire
194
The Fate of Reading
210
Tragedy
219
The Orphaned Contender
226
The Thwarted Communion
234
Between Delusion and Hope
246
Conclusion
256

Stone
110
The Gate of Emptiness
121
The Dream and the Mirror
137
The Fiction of Stone
151
Literature
172

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

À propos de l'auteur (2001)

Anthony C. Yu (October 6, 1938 - May 12, 2015) translated an unabridged, four-volume, 1,873-page English version of The Journey to the West, the 16th century epic saga of a Chinese monk's pilgrimage to India in search of sacred Buddhist scriptures. Yu was a scholar of literature and religion, eastern and western. He most recently held the title of Carl Darling Buck Distinguished Service Professor Emeritus in the Humanities and Professor Emeritus of Religion and Literature in the Divinity School; also in the Departments of Comparative Literature, East Asian Languages and Civilizations, and English Language and Literature, and the Committee on Social Thought at the University of Chicago. He died May 12, 2015. He was 76.

Informations bibliographiques