 | Blaise Pascal, Perier (Gilberte, Madame), Etienne Périer, Jean Filleau de La Chaise - 1688 - 409 pages
...lumière , abandonné à luy-même , & comme égaie dans ce recoin de J 'univers, iâns {çavoirquil'ya mis, ce qu'il y eft venu faire, ce qu'il deviendra en mourant.; j'entre en ef.froy comme un homme qu'on aurait porté endormi dans une iflç delèrte & effroyable , & qui s'éveilleroit... | |
 | Voltaire - 1743
...muet, & l'Homme fans lumière , abandonné à lui-même & comme égaré dans ce recoin de l'Univers, fans favoir qui l'ya mis, ce qu'il y eft venu faire,...en mourant , j'entre en effroi comme un homme qu'on auroit: jàrté endormi dans une IJk deferte £3* effroyable , £? qui s'éveilleroiï fans connaître... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1754
...lumière > abandonné " à lui , & comme égaré dans ce » coin de l'Univers , fans favoir qui l'y va mis , ce qu'il y eft venu faire ^ ce » qu'il deviendra en mourant ; j'entre j> en effroi comme un homme qu'on au}» roit porté endormi dans une Ifle.dé*> ferte & effroyable... | |
 | Franç. Mar. Arouet de Voltaire - 1757
...fans lumière , abandonné à lui-même, & comme égaré dans ce recoin de l'Univers , fans fcavoir qui l'ya mis , ce qu'il y eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant j j'entre en effroi , comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans âne Isle déferte & effroyable... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766
...„ & l'homme fans lumiere, abandonné „ à lui , & comme égaré dans ce coin „ de l'Univers , fans favoir qui l'ya „ mis , ce qu'il y eft venu...mourant , j'entre en „ effroi comme un homme qu'on auroit „ porté endormi dans une Ifle déferte „" 8c effroyable, & qui s'éveilleroit faris „... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766
...à lui, & comme égaré dans ce coin „ de l'Univers, fans favoir qui l'ya „ mis, ce qu'il y «ft venu faire, ce qu'il „ deviendra en mourant ; j'entre en „ effroi comme un homme qu'on auroit „ porté endormi dans une Ifle déferte „ & effroyable, & qui s'éveilleroit fans „ connoître... | |
| Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766
...à lui, & comme égaré dans ce coin „ de l'Univers, fans favoir qui l'ya „ mis, ce qu'il y «ft venu faire, ce qu'il „ deviendra en mourant ; j'entre en „ effroi comme un homme qu'on auroit „ porté endormi dans une Ifle déferte „ & effroyable, & qui s'éveilleroit fans „ connoître... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1769
...abandonné à lui-même , & comme égaré dans ce recoin de l'univers ,fans favoir qui l'y a. mis , ce quily eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant , j'entre en effroi , comme un homme qu'on auroit porté endormi dans une itle deferte & effroyable , & qui s'éveilleroit fans connaître où... | |
 | Voltaire - 1772
...fans lumière , abandonné à lui-même , & comme égaré dans ce recoin de runivers , fans f avoir qui l'ya mis , ce .qu'il y eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant, f entre en éfroi , comme un homme qu'on flurait emporté endormi dans une ijle déferte & éfroyablet... | |
 | Voltaire - 1773 - 584 pages
...lui-même , &• comme égaré dans ce recoin de l'univers , fans favoir qui l'y a. mis, ce qu'il y eflvenu faire , ce qu'il deviendra en mourant , J'entre en...comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une ijîe déferle & effroyable , 6" qui fe réveillerait fans connaître où il eft , 6- fans avoir aucun... | |
| |
En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, et ces contrariétés étonnantes qui se découvrent dans sa nature, et regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière, abandonné à lui-même, et comme égaré dans ce recoin de l'univers, sans... 
