Le vice puni, ou, Cartouche

[ocr errors][graphic][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

la Vie. Tromper. Fitir. dos. Oyes. La Bouche. Femme qui porte un tablier, pour cacher ce qtielle vole cbez. les Afarchands. Antiffe. Marche.

Angluces.

l'Angouleme.

Anquilleuse.

Antroller. Emporter.

Apotres. Doigts.

Aquiger. Faire.

Artie. ^

Ar ton.'

Artie de Meulans.

Vain.

Tain blanc. Artie de gros Guillaume. Fain bis^ Astic. Epee.

Attaches.
Attaches d'huile.

Attrimer. Averepts.

B.

Boucles.

Boucles

Æargent.

Frendre.

Oeufs.

JjAbillard. Livre.

Babillarde. Lettre, Epitre. Baccoru Pourceau.

Bacler. Fermer.

Barbaudier de Castu. Gardien d'un EfopitaL Basourdir. Tuer. DIC Verre a boire.

T.ARGOT Toile.

Geollier.

-FRANCOIS. 107

Chenatre. > '_ „ (-s, £ Bon, Beau.

Chcnuement. Fort bien. Coesre. Afaitre des Gueux. Cofher.' Tuer.

Combre. Chapeau.

Comte de la

Caruche. la Cone* ." la As on.

Coquillards, Pellerins.

Cornant. . Bituf.

Cornante. Vache.

Cornets d'epices. Peres Ca~

pucins.

Couliant. du Lait.

Courteaux de Boutanche.

Ceux qui volent des outils

chez. leurs Maitres.

Craquelin. Aienteur.

Creux. Alaison.

Cric , Croc. A ta same.

Ccie, Criollc. de la Viandt*

Crier au vinaigre. Crier

apres quclqtfun,

.les Crocs. les Dents.

Crotte d'Hermitte. Poire

cuite.

Batouze.
Battre l'anti

Baude.

le Baudru.

Bauge.

Bier.

Boute.

Bouliner.

le Boiiis.

Boutanche.

Brenicle.

Brider.

Brocante.

la Broiiee.

ffe. Battre Fes-
trade, marcher.
ferolle.
le Fo'ken
Coffre.
Atler.
JMarche.
Voler.
le Fouet.
Boutique.
Rien . non.
Fermer.
Bague.
le Fouet*

V_> Achemitte. Cachot.
Cagou. yoleur solitaire.
Callots. Teigneux.

Calvin. . Raijin.

Calvine. Vigne-.

Cambrose. Servante.

C amuse. Carpe.

Canton. Prison.

Cantoniers. Prisonmers.
Capons. Les Eerivains des
autres.
Caruche. Prison.

Cassantes. des Noix.

Cafler la hane. Couper la

bourse. Castroz. Chapon.

Castu. fl<fitalx

le_L/Ardant. F Amour.
Daron. Maitre, Pere.

Daronne. Maitrejsc, Mere.
Dafbuche. Roi.

Pebacler. Ouvrir.

Debrider. Ouvrir. jGraille

Deffardeur." Voleur.

Defrusquiner. Déshabilles J)emurger. s'en alter.

Detacher le bouchon. Conper la bourse. Doublage. Larcin, laro

nagei Doubleur. Larron.

Doubleux de

Sorgi

Drille. Soldat.

h. Dure. la Terre.

ler, oti "> Prendre

Erailler l'ornie. * la Poule.

Embander. prendre de force.

Empave. Drap du lit.

EntifFe. \ p ..„

Entonne. 5 A J •

Entravcr, "^ Entendre , Oh £' Ecouter,

Enterver. J Comprendre.

Entrolkr. Emporur.

Epoufet la Foucaadiere. Ceft quand les Filoux jettent ce qujls ont derobe, de peur d'etre pris.

Epouscr la -. r/1 .

Veuve. } Estrependu,

Erailler. Tuer.

Escoutes. Oreilles.

Esganacer.. Hire.

Estafoo. Chapon.

F.

X Anandel. Camdrade*

Faraude. Madame., Made-.

moijelle.

Farot. Monsieur*.

Felouse. Poche^

le Fetu. la Barre du Boureau

Ficherawdefkher.. Bailler.

Flaro.be. Epee^

le Flou.? _.

n .' i Run.

Floutiere. J

Foncer, Fouqucr*. Donner. FoiiiHo^se. Poche.

Francillon. Franpois^

Francs Mitoux. faux Malades. Fretillante.. - la Queue. Frerille. Paille.

Fretiller^ Danser.

Frimion. le Marche.

Frollant. Traitre.

Froller fur la balls. Medire de quelcju'uni Frusquin. Habit.

Frusquinei. Habillen

le Diable. Pinte. Beaucoup , b'un.

Ecu. Dentelle.

Grange. Bled.

Glace.

Glie*, Gliner
Goupline.
Gourdement.

Grain.
Graroufe. .

Greffir. Dérober finement.
Grenafle.
Grenu.
Grenuche. Avoine.

Grenuc. Farine.

Gripis. Meunier.

le Gris. le Vent, le Froid. la Grive. la Guerre.

Gueuilard. . Btjfac.

Guidons. Jambes.

Gui^feiis de satou. Jambes de bois. Oki.

H.

Barter. bith

Pres t centre^

1 i A nee. Lascailler. Lima ffe j Lime. Lingres. Longue. la Louche. Loufdaut. la Lourde. Luisanr. Luisanrc. Luisard. Luisarde. Luques.

L»

Eau,

Pijfer.

Chemise.

Couteaux.

Année.

la Main.

Portier.

la Porte.

le Jour,

la Fenetre.

le So lei I.

la Lune..

faux Certificate

M.

Ane.
Happer le taillis.

Bourse.
S'enfuif
vite*
un Chien*
Dieu.
Liards.

un Happin.

Havre.

Herplis.

Hubins. Ceux qui se disent mordus de chiens enrages.

Huile. de V Argent.

Huitres de varanne. Féves.

jHujl must. Grand iperth

MAlingreux. Ceux qui ont de faujfes plaies. Maquiller. Travailler.

Marcandiers. Ceux qui disent avoir été voles. Marcandier , signifie en«

core un Marchand. Maron, du Seli

., . S Mahre.

Marpauf. 5 TT

r c Homme.

Marquant. Homme.

Marque. Fille.

Marquin. Couvre-Chef.

Marquife. Femme.

Menee d'Avergots. Douaatne d'œufs.

Menee de Ronds. Douz.e sols.

Meziere. Moi.

du Michon. de t Argent.

Millards. Crux qui portent des bijfacs sur le dos. Mion. G arson.

Mions de boule. Coupeurs de bourse, Filoux. Molanche. Laine.

la Morse. le Rep as, la mangeaille. Morfiante. Afliette.

Morfier. Jidanger.

Morne. Motiton , Brebis. Mornos. la Bouche.

Mouchailler. Regarder. Moiiillante. Moru'e.

Mouscailler Ok

filer duproye. Mousse.

Nouzaille.

Nouzingan

Noziere.

O.

V-/ Rnichon> Poulet. Ornie. Poule.

Ornie de balle. Poule d'Inde Ornion. Chapon.

Orphelins. Ceux qui vont de compagnie.

un Paffanti

un Pre.

Pdifans.

fiur.

tEhfer.

P^ate.

Cave.

Pais.

X Souliers.

Chier. Merde.

J.. Acant* Paladier. Pallors. Palpitant. Paquelin. Parfond. Parfonde. Pasouelin. Pasta ns. Paffifs.

Pate d'Hermitte. des Noix. Paturons. les Pieds.

Paturons de Cornant. Pies de Bœuf. Paturons de Morne. Pie's de Moutons. Pellard. du Foin.

Perouze. Pistolle.

Pharos. Gouverneur d'une

ruie.

Piau, Lit.

Livres

Le vice puni, ou, Cartouche: poëme