...générale ; et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix ; lequel reçoit de ce même acte son unité, son mot commun, sa vie et sa volonté. Cette personne...

...qu'un tel contrat est consenti, il produit, au lieu de la personne particulière de chaque contractant, un corps moral et collectif, composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même contrat son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. L'aliénation...

...générale, et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. » » A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix , lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette personne...

...en corps chaque membre comme partie indivisible du lout.» Ceci supposé, pour définir les termes dont nous avons besoin, nous remarquerons qu'au lieu...corps politique, lequel est appelé par ses membres, Etat quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables....

...volonté générale, et nous recevons chaque membre comme partie indivisible du tout. » A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. » Il ajoute ailleurs...

...et toute sa puissance, sous la suprême direction de la volonté générale,,.., A l'instant, au Heu de la personne, particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix; lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette per? sonne...

...générale, et nous recevons en corps . chaque membre comme partie indivisible du i tout. » A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant, cet acte d'association produit un corna moral et collectif composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de...

...consenti à se déposséder au profit de tous de sa personne 'et de sa puissance, « à l'instant, cet acte d'association produit un corps moral et collectif,...l'assemblée a de voix... Cette personne publique prend le nom de République ou de corps politique, lequel est appelé par ses membres État quand il est...

...puissance sous la suprême direction de la volonté générale. A l'instant, au lieu de la puissance particulière de chaque contractant, cet acte d'association...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette personne publique...