...cit., p. 259 et sv. sur une convention, un contrat social : «Cet acte d'association, indique Rousseau, produit un corps moral et collectif composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté»14. Si l'homme perd...

...llevar consigo el bien público (cap. VI del lib. I). El acto de asociación en que consiste el contrato «produit un corps moral et collectif, composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel recoit de ce mime acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté». El sentido peculiar...

...où l'homme cesse pour un temps d'être l'homme de l'homme. Le pacte social, explique Rousseau, fonde «un corps moral et collectif composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté » i . Dans sa forme...

...la cohésion et l'harmonie. Un principe d'union est placé au cœur du contrat : « À l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette personne publique...

...la liberté ne peut subsister sans elle ». Ibid.. p. 115. L'effet est le suivant : À l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...d'association produit un corps moral et collectif [...]43. Je l'appelle « condition politique formelle » parce qu'elle ne fait que fixer le cadre pour...

...générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette personne publique...

...partie indivisible du tout », et l'on assiste à la naissance de la société : « A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté3. » Le pacte social...

...wäre, ist zunächst nur eine trockene Versicherung: „A l'instant, au lieu de la personne particuliere de chaque contractant, cet acte d'association produit un corps moral et collectif...".'' Tatsächlich widmen sich ganz entscheidende Passagen des Contrat social der Frage nach den Bedingungen...

...générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout. » A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette personne publique...

...de Dieu lui-même et sur son alliance, non sur un contrat social, distingue fortement ce corps du « corps moral et collectif, composé d'autant de membres que l'assemblée a de voix», du «corps politique» qui est aussi bien une «machine politique », dont parle Jean-Jacques Rousseau...