 | Gilles Magniont - 2003 - 233 pages
...à lui-même et comme égaré dans ce recoin de l'univers sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, j'entre en effroi comme un homme qu'on aurait porté endormi dans une île déserte et effroyable et qui s'éveillerait sans connaître et sans moyen... | |
 | Gilbert Guislain, Charles Tafanelli - 2005 - 312 pages
...lui-même, et comme égaré dans ce recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il est venu y faire, ce qu'il deviendra en mourant, j'entre en effroi...comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déserte et effroyable, et qui s'éveillerait sans connaître où il est, et sans avoir aucun... | |
 | Voltaire - 1785
...l'homme fans lumière , abandonné à lui - même , Se comme égaré dans ce recoin de l'univers , fans favoir qui l'ya mis , ce qu'il y eft venu faire...comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déferle Se effroyable , 8c qui fe réveillerait fans connaître où il eft, Se fans avoir aucun... | |
 | Voltaire, Hubert François Gravelot - 1771
...lui-même , 6* comme égaré dans ce recoin de l'univers , fans favoir qui fy a mis , ce qu'il y ejl venu faire , ce qu'il deviendra en mourant , j'entre...comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une ijle déferle & effroyable , & qui fe réveillerait fans connaître où il eft 3 & fans avoir aucun... | |
 | Blaise Pascal - 1885 - 624 pages
...lui-même , et comme égaré dans ce recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, j'entre en effroi comme un homme * qu'on aurait porté endormi dans une Ile déserte et effroyable, et qui s'éveillerait sans connaître où il est,... | |
| |