 | Diego Soria de Crispan, Diego Soria de Crispan (markies) - 1854
...à réclamer, parce que, s'il restait quelque droit aux individus, dans le fait de l'absence de tout supérieur commun, qui pût prononcer entre eux et le public, chacun étant sur un point son propre juge, prétendrait bientôt l'être sur tous. Alors l'état de nature subsisterait... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856
...plus rien à réclamer : car , s'il restoit quelques droits aux particuliers , comme il n'y auroit aucun supérieur commun qui pût prononcer entre eux..., chacun, étant en quelque point son propre juge, prétendroit bientôt l'être en tous; l'état de nature subsisteroit, et l'association deviendroit... | |
 | Jean-Jacques. - Rousseau - 1857 - 533 pages
...l'union est aussi parfaite qu'elle peut l'être , et nul associé n'a plus rien à réclamer ; car s'il restait quelques droits aux particuliers , comme il...son propre juge, prétendrait bientôt l'être en tous ; l'état de nature subsisterait, et l'association deviendrait nécessairement lyrannique ou vaine.... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1860
...l'union est aussi parfaite qu'elle peut l'être , et nul associé n'a plus rien à réclamer; car, s'il restait quelques droits aux particuliers , comme il...entre eux et le public; chacun, étant en quelque sorte son propre juge , prétendrait bientôt l'être][en tout; l'état de nature subsisterait et l'association... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1860
...aucun supérieur commun qui pût prononcer entre eux et le public; chacun , étant en quelque sorte son propre juge , prétendrait bientôt l'être* en...de nature subsisterait et l'association deviendrait tyrannique et vaine. » « Enfin , chacun se donnant à tous ne se donne à personne; et comme il n'ya... | |
 | Thomas Theodoor H. Jorissen, Marie Anne Charlotte de Corday d'Armans - 1864
...s'il reStoit quelques droits aux particuliers, comme il n' y auroit aucun supérieur commun qui put prononcer entre' eux et le public , chacun étant en quelque point son propre juge , prétendroit bientôt l'être en tous , l'état de nature subsisteroit , et l'association deviendroit... | |
 | François Laurent - 1867
...il voit dans cette abdication complète de l'individu une garantie contre la tyrannie : « Car, s'il restait quelques droits aux particuliers, comme il...son propre juge, prétendrait bientôt l'être en tous ; l'état de nature subsisterait, et l'association deviendrait nécessairement tyrannique ou vaine... | |
 | Alphonse Jobez - 1869
...parfaite qu'elle peut l'être, et nul associé n'a plus rien à réclamer; car s'il restait quelque droit aux particuliers, comme il n'y aurait aucun supérieur...entre eux et le public, chacun, étant en quelque sorte son propre juge, prétendrait bientôt l'être en tout. » II appelle souverain l'ensemble des... | |
 | Eugene Poitou - 1869 - 343 pages
...l'union est aussi parfaite qu'elle peut l'être, et nul associé n'a plus rien à réclamer ; car s'il restait quelques droits aux particuliers, comme il n'y aurait aucun supérieur commun,... l'association deviendrait nécessairement tyrannique ou vaine. « Le pacte social se réduit aux termes... | |
| |
De plus, l'aliénation se faisant sans réserve, l'union est aussi parfaite qu'elle peut l'être, et nul associé n'a plus rien à réclamer : car, s'il restait quelques droits aux particuliers, comme il n'y aurait aucun supérieur commun qui pût prononcer... 
