Dialect Atlas of North Yemen and Adjacent Areas

Couverture
BRILL, 20 juil. 2017 - 500 pages
Since the author's publication of Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 1: Atlas in 1985, a lot of new field work has been done in North Yemen and adjacent areas with new data especially from the extreme north of Yemen and neighbouring areas in Saudi Arabia. These are considered to be the most archaic Arabic dialect areas. The publication of a new atlas of the region in English therefore suggested itself. The atlas consists of 192 fully coloured maps with 30 phonetical and phonological maps, 100 morphological and 60 lexical ones. Depending on the subject the maps are accompanied by shorter or longer commentaries and paradigms. The book is of interest to Arabists, Semitists and dialectologists.
 

Pages sélectionnées

Table des matières

001 Qāf
4
002 Ğīm
6
003 ʿAyn
8
004 Ġayn
10
005 ṯ in two fem
12
006 Ṣād
14
007 Reflexes of ḍ and ḏ̣
16
008 Kāf
20
to eat perfect
242
to eat imperfect
244
to eat imperative
246
to arrive imperfect
248
other examples imperfect
250
105 Geminate verbs
252
perfect 1st 2nd sg m+f
256
perfect 1st 2nd sg m+f
257

009 Lām
22
010 ṭ ḍ in pre and intervocalic position
24
011 Desonorisation of geminates
26
012 Anaptyctic vowel in CR
28
013 ʾvCR CvR
30
014 Lowering of ī and ū in the environment of back consonants
32
015 ū ō aw in market
34
016 Reflexes of ay and aw
36
017 Elision of i and u in unstressed open syllable after v̄C
38
018 Elision of i in unstressed open syllable after vC
40
019 ā in pause
42
bed
44
021 Feminine ending 310 bahmah ǧumʿah
46
CaCiC
48
definite and construct state
50
024 Lowering and lengthening of iC and uC in pause
52
025 Pausal nasalisation
54
026 Pausal glottalisation of v̄C
58
027 Accent in CvCvCvC
60
Morphology
63
028 Tanwīn
64
CaCaCah with pronominal suffixes
68
CāCah with pronominal suffixes
70
031 The definite article
72
032 The relative pronoun
74
reflexes of CaCiCun
76
gender sg
78
035 Plurals of ṭarīg way
80
036 Plurals of šarīṭ tape
82
037 Plurals of ʿamm uncle
84
Pronouns
87
038 Feminine plurals of verbs and pronouns
88
1st sg
90
2nd sg m
92
2nd sg f
94
3rd sg m 3rd sg f
96
1st pl
98
2nd pl m
100
2nd pl f
102
3rd pl m+f
104
1st sg+pl
106
1st sg c my father my brother
108
1st sg behind me
110
2nd sg m
112
2nd sg f
114
2nd sg f your father your brother
116
2nd sg f behind you your father
118
3rd sg m after C v
120
3rd sg f after C
122
1st pl c with noun
124
2nd 3rd pl m+f
126
2nd 3rd pl m+f
127
1st pl c 2nd pl m+f 3rd pl m+f after vCC
130
1st pl c after vCC
132
3rd sg f after vCC
133
2nd pl m 3rd pl m after vCC
134
3rd sg f after v̄C
136
1st pl after v̄C
138
2nd pl m 3rd pl m after v̄C
140
Demonstrative Pronouns and Adverbs
143
proximal sg m+f
144
proximal sg m+f
145
proximal pl m+f
148
proximal pl m+f
149
distal sg m+f
152
distal sg m+f
153
distal pl m+f
156
distal pl m+f
157
069 now
160
070 here
162
071 there
164
Interrogatives
167
072 what? object
168
073a what? subject m+f
170
073b what? subject m+f
171
074a why?
174
074b why?
175
075 where?
178
076 from where?
180
077 whereto?
182
078 when?
184
079 who?
186
Verbs
189
itype and itype verbs final y
190
perfect 1st sg c 2nd sg m
192
perfect 2nd sg f
196
atype perfect 3rd sg f
198
a and itype perfect 3rd sg f
200
perfect 3rd sg f except geminate verbs
202
perfect 3rd sg f
204
perfect 3rd sg f + vC
206
perfect 1st pl c + suffix pronoun
210
perfect 2nd pl m
212
perfect 2nd pl f
214
perfect 3rd pl m
216
perfect 3rd pl f
220
prefixes
222
imperfect 2nd sg f 2nd pl m c 3rd pl m c
226
imperfect 2nd pl f 3rd pl f
228
present
230
future
234
V VI prefixes
236
VIII
240
active participle
260
imperative
262
imperfect
264
a and itype perfect
268
atype 1st 2nd sg perfect
272
atype 1st 2nd sg perfect
273
a and itype 3rd sg f perfect
276
a and itype 3rd sg f perfect
277
itype 3rd sg f perfect ending
280
a and itype 3rd pl m perfect
282
a and itype 3rd pl m perfect
283
a and itype 3rd pl m perfect synopsis
286
a and itype 3rd pl f perfect
288
II and V
290
a and itype imperfect
294
atype 2nd sg f 2nd pl m imperfect
296
itype 2nd sg m 2nd sg f 2nd pl m c imperfect
298
a and itype 3rd pl f imperfect
300
a and itype 3rd pl f imperfect
301
122 Verb to come
304
1st sg perfect
306
2nd sg m perfect
308
3rd sg f perfect
310
3rd pl m+f perfect
312
3rd pl m+f perfect
313
3rd sg m imperfect
316
2nd sg f 2nd pl m c imperfect
318
3rd pl m+f imperfect
320
3rd pl m+f imperfect
321
imperative sg m+f
324
imperative sg m+f
325
imperative pl m+f
328
imperative pl m+f
329
participle sg m+f
332
Lexicon
335
133 yes
336
134 no
340
135 much
342
136 there is
346
137 there isnt
348
138 right
350
139 left
352
140 yesterday
354
141 last night
356
142 tomorrow
358
143 sun
360
144 moon
362
145 water
364
146 money
366
147 small shop
368
148 Tihāmah couch
370
141 breast
372
150 mouth
374
151 lip
376
152 nose
378
153 ear
380
154 hand
382
155 to drink water
384
156 to give
386
157 to take away
390
158 to make to do
392
159a to see
396
159b to see
397
reflexes of raʾā ʾarā 1st sg perfect
400
161a look
404
161b look
405
162 to go to in the morning early afternoon evening
408
163 to go to in general
410
164 to go to in the morning any time
412
165 to go to various
414
166 to work
416
167 to want to
418
168a frog
422
168b frog
423
169 sheep
426
170a lamb male
428
170b lamb male
429
171a lamb female
432
171b lamb female
433
172 ewe
436
173 ram
438
174 goats
440
175 kid female
442
176 kid male
444
177 goat
446
178 billygoat
448
179 calf male
450
180 calf female
452
181 cow
454
182 donkey foal m+f
456
183 donkey
458
184 jenny
460
185 plough
462
186 plough tail
466
187 plough sole
468
188 ploughshare
470
189 yoke
472
190 sickle
474
Dialect Areas
477
191 Dialect areas
478
192 Identity test
480
Bibliography
481
Droits d'auteur

Autres éditions - Tout afficher

Dialect Atlas of North Yemen and Adjacent Areas
P. Behnstedt
Aucun aperçu disponible - 2016

Expressions et termes fréquents

1st pl 1st Sg 2nd f 2nd pl 2nd sg 3rd f 3rd pl 3rd sg 9 M di 90 J.Raymah a-type Abādil Abha abwah Abyan ad-Dāli Aden al-B al-Ba al-M al-Ma al-Qawz Arabic Asir Bah Saudi Arabia Bal-Ahmar Bal-Qarn Bani Banī Mālik Baraddûn Bedouin commentary Datinah deixis dialects DIEM documented Egyptian Arabic forms Gämid geminate Gubar Gurăz Hadramawt Hugariyyah i-type idem im-Talh imperfect instances J.Fayf J.Raymah 88 J.Wu Jabal Fayfā Jiblih KONINKLIJKE BRILL NV Lahig LANE localised m.+f Majz Manāxah WRB Minabbih 204 nah ramawt nisin North Yemen original map paradigm pausal plough plural Qahabah Qarn Qawz questionnaire Radā Rāzih Regarding Ri Alma Rigăl Alma riyyah RO-APP Rufaydah Sa'dah Sabya San‘ā Saudi Arabia Saudi Arabia Verb Suffix pronouns Ta©izz Tanumah Tihāmah Usil verbs final vowel Wäsit Yāfi ydah Yemen rib Yemen/north DGS Zabd Zabid

Informations bibliographiques

TitreDialect Atlas of North Yemen and Adjacent Areas
Volume 114 de Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East
AuteurPeter Behnstedt
Traduit parGwendolin Goldbloom
ÉditeurBRILL, 2017
ISBN9004326421, 9789004326422
Longueur500 pages
  
Exporter la citationBiBTeX EndNote RefMan