Le créole haïtien: morphologie et syntaxe

adjectif indéfini Adjectif numéral adjectifs adverbes bagay Base africaine Base française bèl Bénoué bèt bête bwè çais chose complément correspond CRÉOLE HAÏTIEN Dahomey dérivé dialectes éburnéo-dahoméen emploie enfant éwé exprimé fè-l fèk fimèl forme contracte forme déterminée fran grēn groupe Haïti indéfini indéterminée indique infinitif isit kapab kat bèl kay-la kilès kisa kišòy koté kwè l'action l'adjectif Langue parlée langues africaines litt lòt m'pa m'té mandingue manger mašé mãžé mēm MIGEOD mun-yo mwě Niger normand particules personne du pluriel phrase pitit pitit-la pitit-yo pito Port-au-Prince postposé pòté prã préfixé préposé préposition qqch qualificatif ralé région rēmē rété riš rivé ruž s'emploie sa-a šaré šat Sé kat sens sila-a širé sòt sòti substantif suffixe sujet tafia taïno ti-mun Transitifs Intransitifs Transitifs-intransitifs tròp usité verbe créole vini vlé voyelle Westermann wolof yoruba yotut zòt