Trompe(-)l'œil: Imitation et falsificationPresses universitaires de Rouen et du Havre - 380 pages Un titre comme le nôtre, Trompe(-)l’œil, n’est pas sans rappeler le paradoxe du Crétois. En effet, le livre dit-il, en cet endroit et à coup sûr, ce qu’il est vraiment ? Peut-on, a priori, lui faire confiance et ainsi perdre de vue qu’il ne s’agit peut-être que d’un leurre ? Le questionnement ne peut toutefois, pour l’instant, exiger de notre part une réponse qui nous forcerait à préciser la perspective et les lignes de fuite de cet ouvrage. Contentons-nous donc ici, au risque de déplaire, de ne lever qu’un coin du voile afin de ne pas invalider le désir de la lecture et de la relecture : disons simplement que ces contributions traiteront du mensonge, du faux, de l’imitation et de la dissimulation dans le monde anglophone. Nous toucherons aux domaines, qui toujours s’entrecoupent, de la littérature, de l’histoire, de la politique et de l’image. |
Table des matières
Sara BUTLER | 1 |
John S HILL | 17 |
Carmine G DI BIASE | 31 |
Sandro JUNG | 47 |
Serge SOUPEL | 59 |
Jacqueline FROMONOT | 69 |
Anthony LARSON | 79 |
Aïssatou SYWONYU | 93 |
Philippe ROMANSKI | 153 |
Cécile VALLÉE | 167 |
Nicole TERRIEN | 191 |
David MALCOLM | 207 |
Mireille QUIVY | 225 |
Cécile FOUACHE | 239 |
Oana PANAÏTÉ | 253 |
Sonia MYCAK | 297 |
Expressions et termes fréquents
Aiiieeeee American Asian Asian-American audience authenticity autre avait Barnes bien Braithwaite Britanniques Broadcasting c'est Carol Shields Cement Garden censure character Chin Chinese Confidence-Man contrôle critical cultural d'autres d'une David Holzman's Diary Derrida deux discourse documentary Edited effet États-Unis été être Euphuism F for Fake façon faire fait fake false Faust faux fiction film Flaubert Flaubert's Parrot forgery Frank Chin genre Gouvernement Greene Greene's guerre Gwydonius Henry VII identity John Banville Kingston l'écriture l'Information l'on Lady Audley's lecteur Lincoln literary literature Mary Swann medieval Mefisto mensonge ment Midnight's Children Ministère mise movie n'est narrateur narrative narrator novel painting Perfect Spy personnage peut play political politique premier qu'elle qu'il readers reading reality Richard Riddle Robert roman secret seul Seward social Spinal Tap Standfast story temps tion tout trompe-l'œil truth Ukrainian Undine University Press vérité voir Warbeck Watermelon Woman Woman Warrior York