Théâtre : 1970-2014Presses universitaires de Rouen et du Havre, 7 avr. 2015 - 536 pages Naïm Kattan, né à Bagdad, fait paraître vingt pièces de théâtre écrites pour la scène depuis cinq ou six ans, ou issues du théâtre radiophonique créé pour Radio-Canada dans les années 1970. Tour à tour « jeux de scène » ou « jeux de paroles », ces textes abordent la complexité des liens amoureux, les obstacles de l’exil et de l’immigration, les difficultés de l’âge. Joués à Paris et à Montréal, ils font découvrir un aspect moins connu d’une œuvre essentiellement narrative ou critique. Ils révèlent un talent de sismographe, qui vibre aux plus infimes secousses de l’esprit et du temps. Ainsi se renouvelle l’une des voix les plus reconnues de la francophonie. |
Expressions et termes fréquents
aimé Alain amour Anita Antonio Armand aujourd’hui Benjamin besoin C’est C’était Cécile Chantal Claude Claudine d’abord D’ailleurs d’autres d’avoir d’elle d’être d’un d’une David deuxième plan Dieu dire Émile enfants Ésaü étais êtes Félix femme Fernand fille Frédéric garçon Gérard Germain Gustave Hélène heureux Hilda homme Hubert Irina Israël J’ai J’aime J’aurais j’avais J’en J’espère J’étais Jacob Jean Jean-Pierre Judith Julie Kirkouk Kurdes l’ai l’aime l’air l’amour l’as l’avais l’enfant l’homme l’on l’un Léontine Ludovic m’arrive m’as m’avait m’en Madeleine maman Merjan Michèle Miriam Montréal n’ai jamais n’aime n’as n’aurais n’avait n’avons n’en n’es n’est n’est-ce n’était Naïm Kattan papa parler passé Pauline père peut-être peux Philippe qu’à qu’elle Qu’est-ce qu’il qu’on qu’une Rebecca rêve rien Rifcah Roger Roméo Rose Ruth s’agit s’en s’est s’il sais Samira Serge seule Silence sommes Sonia Stéphanie sûr Sylviane t’ai t’en téléphone vais Vanessa veux Viviane Vladimir voulais